昔、中国に留学していたとき、インド人のルームメイトから、聞いた言葉。
彼女が普通に言ったので、インドまたは彼女が住む地域の、昔からある言葉らしかった。
その時の二人の共通言語は、中国語だった。ので、彼女はそれを中国語で言い、私は中国語で聞き、日本語に訳して記憶した。
「結束しなければ、いっぺんには無くならないが、それぞれが破滅していく」
「いま仲良くしなければ、今団結しなければ、先に誰かが潰されて、次に何処かが滅亡して、そして他のものも終わっていく」
そんな感じの意味である。と理解した。
凄い警句である。
人類が教えてくれる、先達が示唆してくれる、叡知からの言葉だ。
今、地球規模の環境ではそうだろうし、国家間の衝突ではそうだろうし、国内でも有るだろうし。
会社や組織、何かの分野でもある。
共通の敵がいるのではなく、共通の危機にさらされている状態が。
