沖縄方言で“ウチアタイ”という単語がある。自分の心の内で思い当たる、という意味だ。
漢字だとおそらく“内当たい”と書くだろう。うちあたい。言っていることが当たっていてイタイの含意もある。
例えば誰かが「この会社には、そっちゅう遅刻する人がいるってよ」というと、それが自分のことを話していると分かると、人はウチアタイする。
誰かが「今日フードコートで、鞄を椅子に放り投げて席取りする人を見たよ。なんて恥知らずな人」と誰かが話しているのを聞くと、今日のその人は自分じゃないが、そんなことをたまにする自分は、うちあたいして恥ずかしい。(笑)
そんなふうに使う言葉だ。
ところでブログを書いていると、勝手にウチアタイした人から、「私のことを書いたでしょう」「私は傷ついています」と抗議のメールが来ることがある。
うちあたい(笑)しない私は、びっくりしたり、腹がたったりする。
勝手に、自分の心の内で思い当たっているのに、私が悪者として攻撃されるからだ。謝ってほしいのはこっちなのに～。(≡^∇^≡)
いくつかのブログは時差をおいてアップしてます、とちゃんと弁解のブログも書いたりする。
と、まあ、実名でブログを書くとは、大変に勇気のいる行為である。
でも、実名で書く。そして、なるべく思ったことを書く。本当のことを書く。本音で書く。事実を書く。
これらは既に、決めたことだ。
